qazpni17uuso9的部落格

（中央社記者江俊亮嘉義市16日電）來自德國、馬來西亞的2名國際志工，以外國人觀點編寫「一日最嘉旅遊」摺頁，介紹嘉義市最佳遊程，今天付梓。

國立中正大學台灣文學研究所教授江寶釵表示，嘉義市推動城市觀光，但英文旅遊資訊觀點太過「在地化」，讓她興起以外國人觀點編寫摺頁的念頭。

因緣湊巧，最近嘉義市推動駐市作家計畫，邀請作家鍾文音駐市，將出版城市旅遊文學小品「穿越市街的時光」。

江寶釵透過國際經濟商管學生會中正分會的協助，邀請來自德國的國際志工尼斯特格（Max Niestegge）以及另一名馬來西亞國際志工，將鍾文音寫的小品翻譯成英文。

在翻譯「穿越市街的時光」過程中，江寶釵與兩名志工發現，要吸引國際觀光客，只有在地觀點是不夠的。

因此，在江寶釵的協助下，兩名志工一邊翻譯，一邊在部落格寫下對嘉義市「One day trip」（一日旅遊）的看法。

2名國際志工發現，他們在英文旅遊資訊看到的景點不一定有趣；而他們覺得有趣的地方，英文旅遊資訊反而沒有；甚至有些旅遊資訊不太容易找，找到了也不太完整。

經過近6週的努力，兩名志工終於完成「一日最嘉旅遊」摺頁，詳細提供英文旅遊路線規劃、開閉館時間、交通資訊等。

江寶釵說，這些資訊將公開在部落格提供下載與討論，日後將持續更新最新動態，以方便外國旅人查詢。

由於兩名國際志工已完成在嘉義市6週的旅遊調查，明天將離開台灣，因此江寶釵今天帶著兩名國際志工到阿里山鐵路北門驛做最後一趟巡禮，希望兩人帶著嘉義市飽暖的陽光離開台灣。1020416

記者吳玫穎／台北報導

鬼鬼吳映潔在偶像劇《戀夏38度C》跟胡宇威吻不停，兩人剛進劇組，導演就安排吻戲要讓兩人快速增進感情，但胡宇威卻希望吻戲能拍出真感情，所以跟導演要求將吻戲延後，讓兩人多培養幾天默契。

鬼鬼與胡宇威在中視《戀夏38度C》就吻了超過5場以上，次數之多是兩人從影以來吻最多的一部。胡宇威還會順著劇情，自動加吻戲，「情人間愛很濃時，一定都會想吻對方，這很自然。」

鬼鬼戲中飾演性格開朗的陽光女孩，但她其實拍攝初期壓力大到想辭演，當時她還在軋另一部偶像劇《料理情人夢》，必須台灣、金門兩地飛，加上導演方式比較嚴厲，鬼鬼一度跟經紀公司表達要辭演，後來經過跟導演溝通，她才決定繼續挑戰這角色。

賽普勒斯傳出要賣庫存黃金償債，加上美元走強，黃金價格最近跌破2年新低，不過有不少中國的投資人卻逆勢操作，看好黃金市場長期走向，趁機搶便宜買黃金，銀樓也跟著大撈一筆。

國際金價崩跌，15日跌幅高達9%，跌破每盎司1400美元，創下2年新低，還拖累其他貴金屬價格，不過不少銀樓業者卻因此大發利市。

以香港金價為例，目前每公克約50美元，比上周價錢低了7美元，不少中國民眾紛紛去金店買金條，有人去銀樓排隊搶購金飾，許多今年準備結婚的新人也跟進，趁機把結婚金飾買一買。

分析師指出美國聯準會終止量化寬鬆的計畫、賽普勒斯傳出將變賣外匯黃金存底、印度政府提高進口關稅、波士頓爆炸案等一連串事件，都直接或間接影響到金價暴跌，很多民眾仍然看好黃金中長期的發展。

看來，即使近來黃金市場面臨一波全球恐慌性拋售，還是不少投資人逆向操作賭上一筆，讓人不禁想起股神巴菲特的名言:在別人貪婪時恐懼，在別人恐懼時貪婪。(記者 劉時君 綜合報導)

「102年度全國高級中等學校誠信研習營活動」即日起開始報名！

有鑑於去年廣受好評的全國高級中等學校誠信研習營向隅者眾，今年度特別開辦台中豐原、新北市三峽兩梯次，有興趣參加的同學不要再錯過囉。

為使青年學子了解品格及誠信的重要性，並能將誠信落實於生活中，教育部結合法務部廉政署、臺北市政府、臺中市政府、國家教育研究院及國立自然科學博物館等機關，邀請全國高級中等學校學生參與為期3天2夜的「102年度全國高級中等學校誠信研習營活動」，報名時間自即日起至5月31日止，希望藉由多元課程安排及團體生活，培養學子正確的價值觀及體悟誠信的重要。

本年度研習營分兩梯次辦理，第一梯次自102年7月10日(星期三)至7月12日(星期五)止，於國家教育研究院臺中院區舉行；第二梯次自102年8月21日(星期三)至8月23日(星期五)止，於國家教育研究院三峽總院區舉行。各梯次分別邀請到國立自然科學博物館孫館長維新、中央研究院曾院士志朗擔任課程講座，與青年學子分享誠信的重要。

為激發學員對誠信價值之重視及關注，本研習活動除靜態講座外，各梯次並分別安排至國立自然科學博物館、北投捷運工程局材料實驗室等進行實地參訪，並將誠信議題融入團隊領導、分組研討等互動式教學中，使學子自然而然了解誠信對個人以至社會的重要性，進而鼓勵其身體力行，推廣至家庭、學校及社會，產生正面且深遠的影響。

本活動詳情置於教育部全國高級中等學校誠信研習營網頁(http://integrity.moe.gov.tw/cht/index.php)、臺北市政府政風處網頁(http://www.doge.taipei.gov.tw/)、臺中市政府政風處網頁(http://www.ethics.taichung.gov.tw/)，歡迎全國高級中等學校學生踴躍參與共襄盛舉。

基港公司為因應兩岸海運直航持續成長的客貨運輸需求，及航運業者新闢兩岸客貨航線的規劃，辦理「台北港東一號碼頭及北一護岸L型碼頭出租案」；基港公司表示，招標訊息登載於該公司與台北港營運處網頁，以供投資業者評估參與，並踴躍參與投標。

此招標案出租標的基地面積約五千平方公尺，經營業務範圍及限制方面，以自有或租賃船舶，經營兩岸「駛上駛下」貨運業務，並得兼營客運業務；須屬新闢兩岸客貨航線，亦即非既有的「本國國際商港-大陸」兩岸客貨航線移轉本港之業務；所屬船舶經營前，須取得主管機關營運及航線許可。

標案的土地租金約一百廿五萬元，設施租金為一千八十六萬六千六百廿五元；管理費則依決標時所填列的管理費數額；在港灣業務費用方面，依「基隆港（含蘇澳港、台北港）港埠業務費之項目及費率標準表」之規定計收；旅客服務費：依「基隆港港埠業務費之項目及費率標準表」之規定計收。競標方式以管理費為競標標的，每年不得低於新台幣一千六百廿萬元，押標金新台幣二百八十萬元。

工商時報【李麗滿】

世界地球日前夕，國立台灣博物館推出「遇見大未來─地球環境變遷」特展，以虛擬實境、情境體驗、文化創意等方式呈現環境教育議題。以「給活在現代的你─城市獵人的足跡」、「給追求真相的你─暖化的實驗」、「給走向未來的你─未來的腳本」三大主軸，期望以過去人類文明的歷程為借鏡，思考目前地球遭遇的問題，進而掌握未來可能演變的趨勢，引導民眾以樂觀進取的態度面對「未來世界」。

協辦單位英國文化協會台北辦公室，秉持一貫宗旨，在各項企業活動與業務中，都致力於對環境的影響降到最低，同時鼓勵並支持人們在生活環境中做出正向的改善；而廣達文教基金會將持續與台博館合作進行《游於藝21》「遇見大未來特展」校園巡迴，預計今年9月起連續3年於全台近30所中、小學進行巡迴展覽。讓孩童認識當代藝術家如何藉由影像、裝置、行動、媒材等多元藝術創作，傳達他們對世界環境變遷議題的關懷與批判，引導孩童從生活中探索反思，關注人類生存與自然環境的關係。

在此之前，台博館亦舉行「2012台北地球日」台北綠色藝術市集活動，規畫「食品與食物」、「能源與生產」、「生態與土地」及「再生與修復」四大主題，活動另包括「草地講堂」、「土地音樂會」、「地球電影院」、「遇見未來影展」、「即拍即行！地球保衛站」等作為暖身。

「遇見大未來─地球環境變遷」特展展期自即日起至10月14日止，期待能再次喚起國人對於環境與自然保護意識，串起保護地球環境的使命感，共同呵護台灣這片涵養我們成長茁壯的大地。希望藉此次特展教育民眾對於環境變遷的認知，齊聲向國際社會呼應，台灣已邁向友善環境的新紀元，也散播對地球環境的關懷與愛，達到永續發展的目標。